民政部 财政部


民政部、财政部关于军队离休退休干部住房因灾受损所需恢复建设经费问题的复函
民政部、财政部



湖南省民政厅、财政厅：
你们《关于我省军干所受灾情况的报告》(湘民安字［1990］第11号)收悉。对你省怀化等地、市军队离退休干部的住房等因洪水灾害受损恢复建设所需经费问题，现答复如下：
按照《关于云南省思茅节地区军队离休退休干部住房受地震损失问题的复函》［(1989)民安函第98号］和《关于自然灾害救济费不能用于恢复军队离休退休干部住房的复函》(民救函［1990］9号)的规定， 军队离退休干部住房是由地方统一管理的，其灾后受损问题应视同地方其它行政
事业单位房屋，由地方政府统筹解决。



1990年10月17日
中华人民共和国 越南民主共和国


中越关于两国贸易价格由卢布改为人民币的折算办法的换文


（签订日期１９６７年５月３１日）
　　　　　　　　　　　　　　　　我方去文

　　越南民主共和国驻华大使吴明鸾同志敬爱的大使同志：
　　我荣幸地代表中华人民共和国政府确认贵我双方达成协议如下：
　　（一）关于中越贸易价格由卢布改用人民币作为计算单位的问题，双方同意暂用一百卢布折人民币二二二点二二元的折算办法，将过去的卢布价格折成人民币价格来计算。
　　（二）一九六七年双方进出口补交上年合同的货款，应该按照上述折算比例转入一九六七年贸易专用人民币账户。
　　（三）双方其他各有关部门过去商定的以贸易卢布结算的各项费用，均按照上述折算比例相应折转。
　　（四）有关账户的核对折转由双方银行具体商定。
　　顺致最崇高的敬意。
　　注：对方来文确认的内容同我方去文，略。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国对外贸易部副部长
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李　　　强
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九六七年五月三十一日于北京